永利老虎机大全_永利老虎机游戏大全_永利老虎机线上游戏 >  国外 >  在俄罗斯世界杯上,谷歌翻译打破了语言障碍 > 

在俄罗斯世界杯上,谷歌翻译打破了语言障碍

永利老虎机大全 2017-04-05 06:23:09 国外

俄罗斯喀山(路透社) - 足球可能是这个星球上最通用的语言

但是,当谈到破译西里尔字母或在俄罗斯世界杯上与当地人交流时,对游戏的热爱有时是不够的

为了解决俄罗斯的语言障碍,来自世界各地的世界杯球迷一直在他们的手机上积极使用谷歌翻译应用程序

它为他们省去了翻阅短语书籍或打手势询问方向或获得他们的观点的麻烦

该软件已被证明是许多粉丝与11个主办城市的酒吧,餐馆和酒店的当地人交流所不可或缺的

“用俄语来理解西里尔字母非常困难,”巴西球迷古斯塔沃说道,他从他的家乡Pocos de Caldas出发超过12,000公里(7,456英里),以支持他在喀山的队伍,他们将在那里面对比利时 - 周五决赛

“因此,我们一直使用谷歌,并询问人们他们想要服务或吃什么

当你使用谷歌并且你知道翻译时,这变得更容易

“一些外国粉丝用他们的母语用俄语说出他们想说的内容并向当地人展示翻译

其他人使用应用程序的语音功能,允许他们虚拟地与其他语言的人交谈

俄罗斯人也陷入了热潮

“我们在弗拉基米尔的纪念品商店,这位女士打开电脑,所以她会输入她的俄语单词,然后让我看她的屏幕阅读英文翻译,”菲律宾游客访问喀山的Trisha说

虽然该应用程序有时会产生不准确或笨拙的翻译,但粉丝们表示它已经大大增强了他们的世界杯体验

“我们的一位朋友想告诉这位女士在一家商店里,俄罗斯女性非常漂亮,”哥斯兰风扇胡安·大卫·伦敦在萨马拉说道,哥伦比亚上个月在小组赛中以1比1击败塞内加尔队

“但是当谷歌翻译时,它说”老女人非常漂亮

“一些记者也使用这个工具来规避某些团队的新闻机会所施加的语言限制

在上个月与法国明星安托万·格里兹曼举行的新闻发布会上,一名西班牙记者想问他在俱乐部马德里竞技队的未来

但法国媒体经理曾表示,问题只能用法语进行,这是一种记者没有说的语言

他通过谷歌翻译以法语呈现他的问题来克服限制

格里兹曼笑着开始用西班牙语回答,而法国队的发言人说“下一个问题”,并敦促球员保持沉默

由Kazop的Christophe Van Der Perre,萨马拉的Elena Gyldenkerne和索契的Kurt Hall报道; GabrielleTétrault-Farber的写作;由Christian Radnedge编辑

作者:孔飓蝰

日期分类